Ferencuhová B.

Milan Rastislav Štefánik astronome, soldat, grande figure franco-slovaque et européenne

S O M M A I R E

Štefánik, par col. Alain BERNEDE

Éditorial, par Bohumila FERENCUHOVÁ

  1. Discours d´allocution au colloque scientifique sur Milan Rastislav ŠTEFÁNIK Paris, le 16 mars 1999, par Milan KNAZKO, Ministre de la Culture de la République slovaque
  2. Louise Weiss, Milan Rastislav Štefánik, et l´avenir de l´Europe, par Jean LECLANT, Secrétaire perpétuel, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Président de l´Association européenne des Amis de la Fondation Louise Weiss
  3. Milan Rastislav Štefánik, réflexions sur une trajectoire centre-européenne, par Antoine MARES, Directeur du Centre français de recherches en sciences sociales (Prague), Directeur du Centre d´études de l´Europe médiane de l´Institut national des langues et civilisations orientales (Paris)
  4. Milan Rastislav Štefánik - le Slovaque et l´Européen, par Dušan KOVÁC, Académie slovaque des sciences
  5. Štefánik et la France dans la presse slovaque 1900-1919, par Pavol PETRUF , Université Coménius Bratislava
  6. Les amitiés parisiennes de Milan Rastislav Štefánik, par Bernard MICHEL, professeur a l´Université Paris I, Centre d´histoire de l´Europe centrale contemporaine
  7. L´étonnante carriere militaire et diplomatique de M. R. Štefánik (1914-1918), par Zuzana STANOVÁ - FAIVRE DUPAIGRE, déléguée de l´Ambassade de la République slovaque
  8. Visions et diplomatie: Štefánik entre la guerre et la paix, Institut d´histoire de l´Académie slovaque des sciences
  9. Milan Rastislav Štefánik et l´Armée étrangere tchécoslovaque - les Légions, par Marián HRONSKÝ, Institut slovaque d´histoire militaire (Bratislava)
  10. La derniere éclipse de Milan Rastislav Štefánik, par Francis LENNE, général de brigade aérienne, College interarmées de défense
  11. Les lettres de Louise Weiss a M. R. Štefánik
  12. Une lettre illustrant des contacts de M. R. Štefánik avec la franc-maçonnerie italienne
  13. documents édités par Bohumila FERENCUHOVÁ

ÉDITORIAL

Le présent volume publie les actes des deux manifestations scientifiques et culturelles qui ont eu lieu a Paris les 16 mars et 15 avril 1999 a l´occasion de la commémoration du 80e anniversaire de la mort tragique de Milan Rastislav Štefánik, héros national réel et légendaire a la fois, reconnu par les Slovaques de toutes opinions politiques. Il est, a leurs yeux, l´incarnation meme de l´amitié entre la Slovaquie et la France.

Le colloque Milan Rastislav Štefánik, astronome, militaire, grande figure franco-slovaque et européenne, organisé par l´Ambassade de la République slovaque en France, la Maison de l´Europe de Paris et par l´Institut d´histoire de l´Académie slovaque des sciences de Bratislava sous le patronage de Mme Catherine Trautmann, Ministre de la Culture et de la Communication de la République française, M. Eduard Kukan, Ministre des Affaires étrangeres de la République slovaque et M. Milan Knazko, Ministre de la Culture de la République slovaque, a eu lieu en présence d´un public nombreux et attentif mardi 16 mars 1999 a la Maison de l´Europe de Paris.

Initié par les Services culturels de l´Ambassade de la République slovaque en France, ce colloque a été préparé dans le cadre du projet de recherches VEGA2/4089/99 La France et l´Europe Centrale 1914-1948, Images et stéréotypes, événements et relations. Rendu possible grâce a la coopération de longue durée entre des historiens français et slovaques, ce colloque a été illustré par l´exposition sur Štefánik, inaugurée le jour meme.

Il a été complété par les résultats de recherches et la coopération scientifique des historiens de l´Armée française et slovaque. Le 15 avril 1999, a l´occasion de l´ouverture de l´exposition Milan Rastislav Štefánik, astronome, soldat, homme politique (1880-1919) a l´Ecole militaire, de nouvelles conférences, publiées dans ce volume, ont été tenues.

Les conférenciers ont a plusieurs reprises mentionné le nom de Louise Weiss, cette Grande dame de l´Europe et amie de Štefánik. Nous sommes heureux de publier ici 14 lettres qu´elle lui avait adressées entre 1916 et 1917 et dont les originaux sont conservés dans les Archives nationales de Slovaquie a Bratislava, fonds M. R. Štefánik. Nous remercions Mme Marta Melníková, Conservateur des Archives, d´avoir attiré notre attention sur l´existence de ces documents.

Nous tenons a remercier tous les organisateurs des deux manifestations scientifiques et culturelles, notamment le Ministere des Affaires étrangeres de la République slovaque, Ambassade de la République slovaque a Paris et Mme Bozena Kríziková, son Conseiller culturel, pour leur initiative et leur précieux concours.

Le présent ouvrage Milan Rastislav Štefánik, astronome, soldat, grande figure franco-slovaque et européenne a été publié grâce au soutien de l´Ecole militaire, de la Fondation Louise Weiss, du College interamées de défense et du Ministere de la Culture de la République slovaque. Nous leur devons notre reconnaissance. Merci a tous les auteurs des textes, impatients de vous les présenter.


Ulozte si link nášho projektu do Vašich bookmarkov, zaradte si ho medzi oblúbené adresy.
Ako? Stisnite prosím naraz nasledujúce dve klávesy CTRL+D!

Spät o úroven vyššie...    Pridaj URL / WWW stránku

Reklamný banner vytvorený pre výmenný reklamný systém  - veda.sk!

Autori projektu: Ing. Miroslav Fabricius, CSc. a Mgr. Peter Krákorník
Copyright © 1999, A-Zet, Akronet, Bratislava, Slovensko
E-mail: dejiny@dejiny.sk * ICQ: 44540186
Aktualizácia: 10.03.2000 10:05:54
Made in Slovakia